輸出コンプライアンス
15市場の SDS・ラベル要件
同じ化学物質でも、仕向地によって SDS の言語、ラベル、登録手続きが異なります。本表は主要要件を整理し、各市場の日本語要約ページに確認日と次回見直し日を記載しています。
使い方：まず仕向地を特定し、SDS の言語・形式、ラベル要件、登録・届出の要否を確認します。要件は数量、物質区分、用途により変わります。
市場マトリクス
言語・形式・ラベル・主な義務
| 市場 | 主要法令 | SDS の言語・形式 | 主な義務 | 確認日 | 詳細 |
|---|---|---|---|---|---|
| 欧州連合（EU） EU | REACH（EC 1907/2006）および CLP（EC 1272/2008） | CLP 附属書 I/II に基づく 16項目の SDS。納入先加盟国の言語 | 年間 1 t 以上の場合は REACH 登録または唯一の代表者（OR）の要否を確認 | 2026-09-18 | 市場の詳細 |
| アメリカ合衆国 US | OSHA HazCom 2012（29 CFR 1910.1200） | 16項目の SDS。項目 1〜16 を固定順で記載し、英語 | カリフォルニア州など一部の州には追加要件があるため、別途確認 | 2026-09-20 | 市場の詳細 |
| 日本 JP | 化審法（CSCL）および労働安全衛生法 | 日本語 SDS および日本語ラベル。分類は JIS Z 7253 に準拠 | 新規化学物質は輸入・製造前に化審法の届出が必要 | 2026-10-08 | 市場の詳細 |
| 韓国 KR | K-REACH および化学物質管理法（CCA） | 韓国語 SDS（16項目）。KOSHA e-SDS システムで提出 | 既存化学物質は年間 1 t 以上で登録が必要。優先物質はより厳しい義務あり | 2026-09-20 | 市場の詳細 |
| シンガポール SG | EPMA および WSH 規則、SS 586 Part 1〜3 | SS 586 Part 3 に基づく英語 SDS。作業場ラベルは SS 586 Part 2 | 規制対象の危険有害物質の輸入・輸送・保管・使用には NEA のライセンスが必要 | 2026-09-18 | 市場の詳細 |
| マレーシア MY | CLASS 規則 2013、EQA 1974、OSHA 1994 | CLASS 2013（GHS 第 3 改訂版）に基づく英語またはマレー語の SDS | 作業場ではケミカルレジスターと CHRA が必要。環境局は別途、規制物質を管理 | 2026-09-20 | 市場の詳細 |
| タイ TH | 危険物質法 B.E. 2535、GHS 告示 B.E. 2555、HSSS-2024 | GHS に基づくタイ語 SDS およびタイ語ラベル | 危険物質は 3つの区分で管理され、輸入・輸出・生産には登録またはライセンスが必要な場合がある | 2026-09-18 | 市場の詳細 |
| インドネシア ID | PP 74/2001、Permen LHK 36/2017、GHS 第 4 改訂版 | GHS に基づくインドネシア語 SDS およびインドネシア語ラベル | B3 物質は輸入・使用に登録または届出が必要。一部物質はライセンスも必要 | 2026-09-18 | 市場の詳細 |
| ベトナム VN | 化学品法 69/2025/QH15（2026-01-01 施行） | ベトナム語 SDS（Phiếu an toàn hóa chất）およびベトナム語ラベル | 新規化学物質の承認、制限・禁止リスト、届出義務が適用される | 2026-09-18 | 市場の詳細 |
| フィリピン PH | RA 6969、優先化学物質リスト（DAO 2007-23）、DOLE DO 136-14 | GHS に基づく英語 SDS。作業場要件が適用される | PCL 物質は輸入・使用に PCL 適合証明書が必要 | 2026-09-20 | 市場の詳細 |
| ブルネイ BN | WSH（一般規定）規則 2014、SHENA GHS 第 7 改訂版ガイダンス（2026-09-30） | 英語 SDS。作業場ラベルは GHS 第 7 改訂版 | 作業場の危険有害物質には SDS、リスク評価、教育が必要 | 2026-09-30 | 市場の詳細 |
| カンボジア KH | 環境省の化学物質管理。Sub-decree 180 ANKr/BK（2009）で GHS を導入 | クメール語または英語の SDS。主管当局および輸入者の要件による | 監視対象：提出前に言語、登録、輸入要件を環境省または現地代理店に確認 | 2026-09-20 | 市場の詳細 |
| ラオス LA | MONRE および MOIC の化学物質管理 | ラオ語または英語の SDS。主管当局および輸入者の要件による | 監視対象：提出前に MONRE／MOIC または現地代理店に確認 | 2026-09-20 | 市場の詳細 |
| ミャンマー MM | MONREC の化学物質管理 | ビルマ語または英語の SDS。主管当局および輸入者の要件による | 監視対象：提出前に MONREC または現地代理店に確認 | 2026-09-20 | 市場の詳細 |
| 中国（基準） CN | GB/T 16483 および GB 30000 シリーズ | 中国語 SDS（16項目）。国内基準 | 国内基準のみ。輸出先としての主張ではない | 2026-09-20 | 市場の詳細 |
要件は参照用に要約したものです。市場の詳細ページには公式出典と次回見直し日を記載しています。提出前に最新の公式原文を確認してください。
FAQ
輸出企業からよくある質問
言語
SDS は何語で作成する必要がありますか？仕向地の言語を使用します。EU 加盟国の公用語、日本語、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語などです。英語が認められる市場でも、現地語が要求される場合は代替になりません。
共通化
1つの英語 SDS で全市場に対応できますか？いいえ。英語が認められる市場でも、形式、ラベル、登録義務は異なります。マスタードキュメントは原稿として使えますが、市場ごとに適合版が必要です。
義務
登録や届出も必要ですか？多くの場合必要です。EU の REACH 登録または OR、K-REACH 登録、日本の化審法届出、シンガポールの NEA ライセンスなどがあります。物質、数量、用途ごとに確認してください。
準備
最初に何を準備すべきですか？会社・製品の識別情報、CAS、濃度、用途、仕向地、年間数量です。これらがあれば、SDS の種類と不足データを特定できます。
仕向地に必要な SDS の種類が分かりませんか？
製品、仕向地、現在の書類をお送りください。要件を整理し、試験・作成開始前に不足項目を提示します。